Военная медсестра Клэр Рэндалл прогуливается у древних каменных кругов в Шотландии и неожиданно переносится из 1940-х прямо в 1743 год. Незнакомый мир встречает её жёстко: опасность поджидает на каждом шагу, а дорога домой, к мужу и привычной жизни, кажется невозможной. Чтобы выжить, Клэр вынуждена пойти на неожиданный шаг - она выходит замуж за шотландского воина. Тот полон обаяния и живого юмора, хотя жизнь его не обходится без суровых испытаний. Два совершенно разных человека оказались связаны обстоятельствами, которых ни один из них не выбирал, и теперь каждому придётся искать своё место в этом вынужденном союзе.